Chapitre 1320

« Frère aîné ! Que veux-tu dire par là ? »

À ces mots, Liu Xiangsi manifesta immédiatement son mécontentement : « Que représente-t-il ? Peut-il se comparer à moi ? Même un étranger, tu préfères le croire plutôt que moi ? »

« Tais-toi ! » Liu Cong se retourna pour crier. « Je t'ai fait confiance deux fois auparavant, et à chaque fois, tu t'es trompée. Que veux-tu que je pense donc ? »

« Je... » Liu Xiangsi se retrouva désarçonnée, son joli visage s’enflamma de rouge.

Dans ses souvenirs, son frère aîné était toujours tel un grand frère du voisinage, jamais il ne s'était montré aussi sévère envers elle. Quel était donc le problème aujourd'hui ?

« Xiangsi, cette affaire n'est pas à prendre à la légère. Tu as déjà parié avec Yin Tao, et si tu perds, c’est tout le Ji Shi Tang que tu dois sacrifier ! » Liu Cong, reprenant son sérieux, l'exhorta avec une voie empreinte de sagesse. « De plus, tu excelles en musique, en peinture, en calligraphie et en poésie ; tu n’as pas d’expérience en énigmes. Comme on dit, chaque métier a ses spécialistes. Que ce soit Liu pour tenter sa chance cette fois-ci. »

Qu'il s'agisse du Ji Shi Tang ou du portrait de beauté, il en voulait absolument ; il ne pouvait permettre à quiconque de tout gâcher.

« D'accord, je vais lui donner une chance de se montrer, mais s'il se trompe, je prends immédiatement la relève. Ainsi, il y aura peut-être encore une petite chance. » Liu Xiangsi pâmée bougonna finalement, faisant preuve d'un zagisme.

« Pas de problème. » Liu Cong poussa un soupir de soulagement, se tournant de nouveau vers Lu Chen : « Frère Liu, alors dis-nous ta réponse. Quel est le caractère ? »

« Un 'you' à droite et un 'xi' à gauche, trois maisons carrées au sud-est. Si je ne me trompe pas, cela doit être le caractère '醢' (hai). » Lu Chen répondit d'un ton détaché.

« Hai ? Quel hai ? » Liu Cong affichait une mine perplexe.

« Juste ce caractère '醢'. »

Lu Chen, du bout du doigt, désigna l'eau de thé, puis traça soigneusement le caractère sur la table.

« 醢 ? »

Face à ce caractère inconnu, tous échangèrent des regards perplexes. C’était la première fois pour la plupart d'entre eux de rencontrer un tel terme si peu usité.

« Ce caractère '醢', il a à la fois un 'you' et un 'xi', qui correspondent à la première phrase ; quant à la seconde phrase, 'trois maisons carrées au sud-est', regardez le caractère '皿', ne ressemble-t-il pas à trois maisons séparées ? » Lu Chen fournissait ses explications, un à un.

« C'est vrai ! Cela ressemble tellement ! »

Liu Cong, en l'observant de près, ne put s'empêcher d'afficher une grande joie : « Frère Lu, ton caractère '醢' est tout simplement exceptionnel ! C'est comme une révélation pour moi ! »

Le caractère de Liu Xiangsi, '洒', n’avait pas du tout de poids à ses yeux. Maintenant qu'il voyait '醢', tout lui devenait évident. Voilà la véritable réponse.

« Frère aîné, ne te réjouis pas trop tôt. Qui sait si c’est bien la bonne réponse ? Et si c’était faux ? » Liu Xiangsi refroidit immédiatement l’enthousiasme.

« S'il est faux, je le reconnais ! » Liu Cong se leva soudainement, s'exclamant avec vigueur : « Gérant Chen, pour la troisième question, j'ai déjà la réponse ! »

« Liu, tu es peut-être un peu trop pressé, non ? Tu as déjà fait deux erreurs. Si tu te trompes encore une fois, tu n'oseras plus te montrer ! » Yin Tao intervint sans cérémonie.

« Certains ne touchent pas le mur du sud sans retourner sur leurs pas ! »

« Manquer de compétence est une chose, mais être friand de se montrer est vraiment déplorable ! »

« Hmpf ! Ce ne sont là que quelques bouffons avides d'applaudissements. »

À cet instant, de nombreux nobles commencèrent à railler.

Faire une erreur une ou deux fois, cela devrait suffire pour mettre un terme à son arrogance. Pourtant, cet individu apercevait l'occasion d’être le premier à répondre, et à chaque fois, il se trompait. Cela ne revenait-il pas à se ridiculiser ?

« Liu, cette énigme est assez difficile, pourquoi ne prends-tu pas un moment pour réfléchir ? » le gros homme proposa avec bienveillance.

« Pas besoin de réfléchir, cette fois, j’ai totalement confiance. » Liu Cong affirma clairement.

« Oh ? Puis-je demander, Liu, quel est le mot ? » répliqua le gros homme.

« C'est le caractère '醢' ! »

Sans perdre de temps, Liu Cong écrivit avec promptitude un grand '醢' sur le papier, le plaquant lourdement devant le gros homme : « Gérant Chen, regarde attentivement, ce caractère est-il correct ? »