Chapitre 1315

« Hé ! Sur quoi te bases-tu pour dire que ma réponse est fausse ? Un énigme si simple, comment pourrais-je me tromper ? » s'écria Liu Xiangsi en frappant la table avec colère.
Elle était mécontente ; en tant que femme de talent, elle avait son propre orgueil.
Un simple jeu de mots ne pouvait pas la dérouter.

« Mademoiselle, veuillez garder votre calme, la réponse de l'énigme est déjà fixée, le caractère que vous avez proposé est effectivement incorrect, » expliqua le jeune homme corpulent avec une tentative d'apaisement.

« Très bien ! Si tu dis que ma réponse est fausse, alors annonce immédiatement la bonne réponse, je suis curieuse de voir s’il existe un meilleur résultat que le mien ! » rétorqua Liu Xiangsi, défiant.

« Mademoiselle, d'autres clients n'ont pas encore deviné. Annoncer la réponse maintenant ne serait pas réglementaire. Si personne ne parvient à trouver la solution, je la publierai plus tard. J'espère que vous pourrez faire preuve de patience, » répondit lentement le jeune homme corpulent, sans défaillance.

« Liu Xiangsi, ne t’avise pas de perdre, n'est-ce pas ? »
À ce moment-là, une voix douce et cinglante surgit de côté.
C'était Yin Tao, tenant un verre à la main.

« Qui dit que je ne peux pas perdre ? Ma réponse n'est absolument pas fausse ! » s'exclama Liu Xiangsi, les yeux écarquillés.

« Haha... tu demeures aussi pleinement vaniteuse que jamais. »
Yin Tao prit une gorgée de son verre avec nonchalance et ajouta avec un sourire léger : « Sais-tu pourquoi je te déteste ? Parce que tu n’as pas de talent réel mais te pavanes, prétentieuse comme un paon. Par exemple, en ce moment, tu es justement dans l'erreur, mais tu refuses d’admettre ta faute, c'est vraiment détestable. »

« Tu ne dis n'importe quoi ! Sur quoi te bases-tu pour dire que je me trompe ? Crois-tu vraiment être plus brillante que moi ? » répondit Liu Xiangsi d'une voix tonitruante.

« Sur quoi je me base ? Sur le fait que j'ai déjà la bonne réponse. »
Yin Tao se leva avec grâce et posa son regard sur le jeune homme corpulent, en souriant : « Maître Chen, ma réponse est le caractère ‘杳’. »

« Hmph ! C’est un véritable non-sens ! »
Liu Xiangsi croisa les bras, méprisante : « Ce caractère ‘杳’ n'a absolument rien à voir avec l'énigme. Si cela peut être considéré comme une bonne réponse, alors je suis prête à écrire mon nom à l’envers ! »

« Vraiment ? »
Yin Tao sourit avec une malice teintée de sarcasme : « Maître Chen, please, annoncez le résultat, ma réponse ‘杳’ est-elle correcte ? »

« Félicitations, Mademoiselle Yin, vous avez bien répondu, » acquiesça légèrement le jeune homme corpulent.

« Quoi ?! »
À cette nouvelle, Liu Xiangsi semblait électrisée, pétrifiée.
Elle ne pouvait croire que le caractère qu'elle venait de moquer était en fait la réponse correcte ? Comment était-ce possible ?!

« Liu Xiangsi, que dirais-tu maintenant ? N'est-ce pas une surprise, une découverte inattendue ? »
Yin Tao esquissa un sourire moqueur : « D'après ton comportement, souhaites-tu insinué qu'il y a une cabale contre toi, que l'Empire Règne m'a favorisée ? »

« Exactement ! Je ne l'accepte pas ! »
Liu Xiangsi, déconfite, s'écria : « Pourquoi est-ce le caractère ‘杳’ ? Pourquoi pas le caractère ‘枂’ ? Vous devez me donner des explications raisonnables aujourd'hui ! »

« Très bien, aujourd'hui je vais te faire perdre de manière convaincante. »
Yin Tao fit claquer ses doigts, signalant à un jeune homme assis près d'elle de se lever.
Le jeune homme, bien que frêle et empreint d'un air érudit, parla d'une voix forte et claire : « La lune brillante se cache derrière un arbre haut, cette énigme n'est pas difficile, le mot clé est ‘cacher’. ‘Lune brillante’ fait référence à la lune, si on la cache, il ne reste plus que le caractère ‘jour’, et ‘arbre haut’ désigne le sommet de l’arbre. Par conséquent, on prend le caractère ‘bois’, l'‘jour’ surmonté du ‘bois’, n'est-ce pas le caractère ‘杳’ ? Voilà la clé de l'énigme. »
Sur ses mots, le jeune homme se rassit avec aplomb.

« Bravo ! Quel bel exposé ! »
« Tes mots sont un véritable éclair de lumière, c'est ainsi que l'on découvre la bonne réponse. »
« ...... »
Après avoir entendu l'explication de l'énigme, de nombreuses personnes applaudirent et exprimèrent leur admiration.
Certaines choses, bien que semblant très simples, si l'on ne parvient pas à déceler la clé de leur décryptage, c'est comme être plongé dans le brouillard, sans jamais voir le jour.
« Alors c'était vraiment ‘杳’; ai-je donc bel et bien raté une belle occasion ? »