Les paroles de Lu Chen résonnèrent comme un coup de tonnerre, faisant trembler Zhang, la directrice, dont le visage alternait entre un vert proche de la colère et un blanc de la peur, comme si elle avait avalé une mouche.

Autour d'eux, certains parents d'élèves, auparavant victimes des incessantes pressions de Zhang, applaudirent silencieusement, se sentant délivrés.

Te voilà, toi qui a toujours méprisé les autres, enfin confronté à tes propres échecs.

« Tu… tu oses me traiter ainsi ? Qui te prends pour quoi ? Tu as l’audace de me faire la leçon ?! » Zhang, hors d'elle, rugit de colère : « Prépare-toi ! Je vais renvoyer Hong Bao'er de la maternelle ! Je vais la faire disparaître de l'école à jamais ! Je ne vais pas m'arrêter là, je vais vous éliminer tous ! »

« Éliminer ? » Lu Chen laissa échapper un ricanement froid, avant de donner un coup de pied qui fit tomber Zhang à terre : « Essaie donc de l'éliminer ! Aujourd'hui, je suis curieux de voir jusqu'où va ta prétendue capacité ! »

Zhang, projetée à la renverse, se releva rapidement, poussant un cri perçant : « Sécurité ! Sécurité ! Où êtes-vous ? Vite ! »

À son appel désespéré, deux agents de sécurité s'engouffrèrent dans la pièce, mais avant même qu'ils n'aient pu agir, Lu Chen leur lança un regard si glaçant qu'ils en demeurèrent pétrifiés sur place.

Un frisson parcourut leur échine, des gouttes de sueur commencèrent à perler sur leur front, comme s'ils étaient confrontés à une bête sauvage, incapables du moindre mouvement.

« Hé ! Qu'est-ce que vous foutez tous les deux ? Frappez-le ! » Voyant la soudaine inertie des agents, Zhang, fulminante, gifla l'un d'eux, furieuse : « Inutiles ! À quoi vous sers-je ? Vous ne servez à rien ! »

Les agents de sécurité cachaient leur visage, retenaient leur colère sans oser marmonner un mot.

« Zhang, un pauvre type a l'audace de faire des sornettes ici, c'est toi la directrice, comment peux-tu laisser ça se passer ?! »

C'est alors que Madame Liu, titubante, se leva, le visage enflammé de ressentiment : « Je te préviens, si tu ne me fournis pas d'explications pour cet incident, tu n'as pas fini avec moi ! »

« Quoi ? » Le visage de Zhang se figea, mais elle se mit à sourire avec empressement : « Madame Liu, cela ne me concerne pas, c'est ce cinglé qui est insupportable. Mais ne vous inquiétez pas, j'ai appelé la police, ils seront ici sous peu pour s'occuper de lui ! »

« Hum ! Et cette garce avec son bâtard, je ne les laisserai pas passer ! » Madame Liu, avec un regard empli de rancœur, ajouta.

« Pas de problème, pas de problème ! » acquiesça Zhang, courbée en deux.

« Tu n'as plus de langue à fourcher maintenant, n'est-ce pas ? » Lu Chen, ses yeux lançant des éclairs, frappa encore Madame Liu, Oubliant la douleur, il l'acheva avec quelques coups de pied, s'écriant : « Voilà pour ta langue ! Maintenant, tu sais que le roi des chevaux a trois yeux ! »

« Tu, tu… tu es insensé ! » Zhang, partagée entre stupeur et colère, n'osait pas s'avancer. Elle avait déjà goûté à la brutalité de Lu Chen et savait combien cela pouvait être douloureux. Le visage de Madame Liu, disloqué et tuméfié, en était la preuve.

« Arrêtez tout de suite ! Arrêtez ! »

Soudain, quelques individus en uniforme surgirent à la porte. Le premier d'entre eux, un homme d’une quarantaine d'années, robuste et imposant, dégageait une forte impression de menace.

À son arrivée, il fit reculer la foule, qui se dispersa, tétanisée.

« C'est le détective Liu ! Le détective Liu est là ! »

« Voilà la catastrophe ! Cet homme a brutalement assommé Madame Liu, maintenant que le détective Liu est là, c'est la fin pour lui ! »

« Avec le pouvoir du détective Liu, cet homme, même s'il ne meurt pas, finira derrière les barreaux ! »

Dès l'apparition du détective en uniforme, l'agitation gagna la salle. Les murmures circulèrent, les regards jetés sur Lu Chen reflétaient la compassion, la pitié et même une délicieuse malice.

« Détective Liu, vous êtes enfin là ! »

Zhang accourut, le visage radieux, tel un homme perdu qui retrouve son salut. Elle commença à se plaindre : « Si vous étiez arrivé un peu plus tard, Madame Liu aurait été tuée ! »

« Hmm ? Que se passe-t-il ? » le détective Liu, le sourcil froncé, scruta la scène.

« Mon mari... mon mari ! » Une voix plaintive retentit alors que Madame Liu, couverte de sang, rampait jusqu'aux pieds de Liu Wensheng.

« Puis-je savoir qui est cette dame ? » demanda Liu Wensheng, légèrement surpris, n’arrivant pas à comprendre la situation.

« Détective Liu ! C'est votre épouse, Madame Liu ! »