« Huang Bo, pourquoi te mets-tu à genoux sans raison ? »
Le visage de Lu Chen se modifia légèrement alors qu'il tendait la main pour aider l'homme à se relever.
Bien que Huang Bo ne fût qu'un homme ordinaire, Lu Chen l'avait toujours considéré comme un aîné.
« Monsieur Lu, je sais que vous voulez nous protéger, mais vous pouvez bien nous aider un instant, pas pour toute une vie. »
Huang Bo avait un visage empreint de sollicitude : « La violence ne résout pas les problèmes. En faisant un pas en arrière, on trouve l’horizon. Nous pouvons bien endurer quelque injustice, tant que nous pouvons vivre en paix. »
À ces mots, Lu Chen ne put s'empêcher de tomber dans le silence.
En réfléchissant à la situation, il dut admettre que Huang Bo avait raison.
Il pouvait offrir une aide ponctuelle, mais pas un soutien éternel.
Les petites gens ont leur propre manière de vivre : quand on ne peut pas se permettre d'offenser qui que ce soit, il ne reste d'autre choix que de se montrer à l'écoute et prudent, s'acharnant à éviter les querelles.
Même en encaissant des coups, il fallait apaiser les tensions, comme si rien ne s'était passé.
Bien que cela fût frustrant, c'était ainsi que les petites gens survivraient.
« Monsieur Lu, lâchez ma main, je vous en prie. » Huang Bo insista de nouveau.
Lu Chen respira profondément, hésitant deux secondes, avant de finalement choisir de lâcher prise.
Si même Huang Bo, la personne concernée, ne poursuivait pas, pourquoi lui se montrerait-il téméraire ?
« Merci de votre bienveillance, Monsieur Lu. »
Huang Bo exprima sa gratitude par un léger hochement de tête puis se précipita vers Wan Min, souriant avec servilité : « Monsieur Wan, pardon, il s'agissait d'un malentendu, tout va bien n'est-ce pas ? »
« Ha ha ha… Je pensais que tu étais plus impressionnant, mais au fond, tu n'es qu'un lâche jouant un rôle. »
Voyant que Lu Chen n'osait pas agir, Wan Min éclata de rire, se croyant fort de sa position.
Après tout, dans tout le village, qui n'avait pas tremblé en entendant le nom de la bande des tigres ?
« Monsieur Wan, c'est entièrement de ma faute, je vous prie de ne pas vous fâcher. »
Huang Bo s'inclina en s'excusant, tout en dépoussiérant l'homme.
« On ne dirait pas, vieux chien, tu es plutôt conscient de ta situation. Je vais te donner quelques os à ronger tout à l'heure. »
Wan Min ricana froidement, lui donnant une légère tape sur le visage, comme s'il s'agissait d'un animal de compagnie.
Ce geste mit Huang Yin Yin hors d'elle, tandis que Lu Chen plissait également légèrement les sourcils.
« Merci, Monsieur Wan ! Merci, Monsieur Wan ! »
Huang Bo s'abaissait, affichant un sourire exagéré.
« Eh bien, petit, tu ne dis plus rien ? Tu étais si fier tout à l'heure, prêt à t'en prendre à moi ? Quelle grande audace tu as ! »
Wan Min lança un regard féroce à Lu Chen, son regard était particulièrement menaçant.
« En raison de Huang Bo, je te laisse une chance de vivre, mais méfie-toi de ne pas être trop ambitieux, sinon tu le regretteras. » dit froidement Lu Chen.
« Me laisser une chance ? »
Wan Min riait, un rire éhonté : « Petit ! Sais-tu quelle est la puissance de ma bande des tigres ? Combien de membres avons-nous ? Qui t’a donné le courage de te pavaner devant moi ?! »
« Monsieur Wan, calmez-vous, ne vous fâchez pas, cela nuit à votre santé. »
Sentant la situation devenir menaçante, Huang Bo tenta de désamorcer le conflit : « Monsieur Lu, retournez chez vous. Laissez-moi gérer cela. »
Il craignait que les tensions entre les deux hommes ne s'intensifient, compromettant la situation.
« Arrête ! Je t'ai laissé partir ? »
Wan Min se plaça devant lui, plein de menace : « Petit, tu as blessé gravement mes deux gardes. Que comptes-tu faire à ce sujet ? »
« Comment le comptes-tu ? » rétorqua Lu Chen.
« Tiens-toi droit, laisse-moi te donner cent coups de poing pour me défouler. Quand je commencerai à me sentir mieux, tu pourras partir. » Wan Min se vantait bruyamment.
Vu son allure miséreuse, il était clair qu'il n'avait pas d'argent pour payer des réparations.
Il préférait d'abord le frapper, puis ensuite réfléchir.
« Monsieur Wan, cela a commencé à cause de moi, si quelqu'un doit subir le châtiment, c'est moi. Je prends sur moi la colère de Monsieur Lu. » Huang Bo s'empressa d'intervenir.
« Espèce de fou ! Je t'ai demandé de parler ?! »
Wan Min, les yeux écarquillés, frappa Huang Bo en pleine figure, fulminant : « Vieux, je te laisse la vie sauve et tu te prends pour quelqu'un d'important ? Oserais-tu me donner des leçons ? »
Le coup, puissant, fit tourner la tête de Huang Bo, du sang commença à couler de son nez.
« Tu en abuses trop ! »
Voyant son père frappé, Huang Yin Yin ne put se contenir davantage. Elle leva un morceau de bâton de baseball et frappa directement la tête de Wan Min.