Chapitre 306

Le vieil homme secoua la poussière de ses vêtements, affichant une allure de sage mystérieux, loin des préoccupations du monde.

« Bravo ! Excellent combat ! » s'exclama la jeune fille en applaudissant avec enthousiasme, avant de se tourner vers Lu Chen et son compagnon : « Alors, vous voyez maintenant la puissance de mon grand-père ? »

« Rong Rong, as-tu bien observé ces frappes ? C'est l'essence même de l'enseignement de la Porte de la Main de Fer. Si tu t'exerces avec application, tu gagneras à coup sûr une renommée éclatante ! » déclara Deng Xingchang d'une voix tonitruante.

« Grand-père ! Je m'engage à m'entraîner avec assiduité, je ne ferai jamais défaillir vos espoirs ! » acquiesça Deng Rongrong avec empressement.

« Au fait, qui sont ces deux-là ? » demanda Deng Xingchang en posant son regard sur Lu Chen et son ami.

« Ce sont des passants qui cherchaient à se mêler des affaires des autres, mais je les ai arrêtés. Avec leur niveau, ils ne feraient qu'aggraver la situation s'ils s'en mêlaient, » expliqua Deng Rongrong.

« Ah, je comprends maintenant. » Deng Xingchang les observa attentivement. « Les bandits de la Montagne de Qi Yun sont nombreux et les bêtes féroces rôdent ; vous, jeunes gens, ne devez pas vous aventurer à l'écart. »

« Merci pour votre mise en garde. Puisque le sage est en bonne santé, nous allons prendre congé, » répondit Lu Chen en saluant légèrement, puis il se retourna pour partir.

« Attendez ! » s'écria soudain Deng Rongrong. « Vous deux, vous êtes ici aussi pour observer le combat entre le Frère Lei Zhen et le fameux Lu Chen, n'est-ce pas ? »

« Tout à fait. Et vous, vous y participez aussi ? » rétorqua Lu Chen.

« Bien sûr ! » Deng Rongrong redressa fièrement la tête. « Pour être sincère, lors de ce combat à mort de la Porte Xuanwu, de nombreux anciens maîtres du monde martial ont été conviés en tant que témoins, et mon grand-père fait partie d’eux ! »

« Des témoins ? » Lu Chen trouva cela amusant. « Est-ce réellement nécessaire ? »

« Pourquoi ne le serait-ce pas ? » Deng Rongrong leva les yeux au ciel. « À voir ton air, on devine que tu ne comprends rien. Quand des experts notables se défient, ils ont toujours des témoins pour garantir l’équité du combat ! »

« Je comprends. » Lu Chen acquiesça. Ces règles du monde martial, il ne les connaissait pas vraiment.

« Jeune homme, je vois en toi un bon potentiel et une certaine prestance, alors j’envisage de vous offrir une chance de devenir mes disciples et d'entrer dans la Porte de la Main de Fer, » déclara soudainement Deng Xingchang.

« Devenir votre disciple ? » Lu Chen marqua un temps d'arrêt, un peu déconcerté.

« Hé ! Vous avez de la chance tous les deux ! Devenir l'élève de mon grand-père, c'est un rêve pour tant de gens. Pourquoi ne vous mettez-vous pas à genoux pour le remercier ? » lança Deng Rongrong avec hauteur.

« Je suis désolé, mais je n'ai pas l'intention de devenir un disciple, » refusa Lu Chen en secouant la tête.

« Quoi ? » À ces mots, Deng Rongrong fit immédiatement la moue. « Hé ! Mon grand-père vous prend comme élèves, c'est un honneur. Ne gaspillez pas une telle opportunité ! »

« Hmph ! Jeune homme, les chances ne se présentent pas deux fois. Réfléchis bien ! » Deng Xingchang croisa les bras derrière son dos, affichant une attitude dignitaire. « Devenir mon disciple serait un grand privilège ; rien qu'avec quelques mouvements que je vous enseignerais, vous pourriez vous faire un nom dans le monde martial ! »

En voyant la confiance débordante des deux grands-père et petite-fille, Lu Chen ne put s'empêcher de sourire. Comment un homme qui n’était même pas né avec un talent inné pouvait-il lui proposer un apprentissage ?

À présent, est-ce ainsi que les portes du maître sont abaissées dans le monde martial ?

« Je vous remercie pour votre proposition, mais je ne suis toujours pas intéressé, » répliqua Lu Chen en secouant une nouvelle fois la tête.

« Incroyable ! » Deng Rongrong soupira d'un ton déçu, puis elle s'intéressa à Wang Xuan. « Et toi ? »

« Je ne suis pas intéressé non plus, » répondit Wang Xuan en haussant les épaules.

« Hmph ! Vous deux, vous ne reconnaissez pas la montagne de Taishan, vous le regretterez un jour ! » Deng Rongrong, visiblement irritée, saisit l’injustice de la situation. Quelle envergure avait son grand-père ? Il était le maître de la Porte de la Main de Fer, un personnage vénérable du monde martial.

Que ceux-ci ne lui témoignent pas de reconnaissance était vraiment exaspérant.